For our non native readers. If the translate button or translate.google.com yield ambiguos results, please tell us in the comments, we will do our best to clearify the contents (especially in english, french and spanish, we understand some netherlands and italian.) E.g. a slightly corrected translation. With mostly german word order :-) Summary Throughout the literature the claimed  deviance between Hamiltonian differential equation (HAMILTON function) of classical mechanics, Schrodinger equation and quantum mechanics, is a chimera. A correspondence rule specifies the Schrodinger equation which is then clearly established. The author demonstrates the transformation for plane polar coordinates. ,, The way to characterize energy (Fermi energy) can not reproduce the energy of a physical system. Its basis is only the Pauli principle, which is not originally part of quantum mechanics, it was added to it. Since it has been used in connection with the uncertainty principle, the question of their commitment will arise[1]. `` The Fermi energy does not contain the elementary charge of the electron, and the Fermi energy is no longer valid only for electrons. The resulting confusion of Maxwell's theory and mechanics and thermodynamics violate the virial theorem, because Maxwell's theory does not know. the concepts of mass and kinetic energy. The author fixes this deficiency, and  introduces the application of the virial theorem in most of the physics for the first time consistently, especially in statistical thermodynamics, with more far-reaching consequences. [1] Fermi energy and Pauli's principle (The author describes it in the reproduced preface and epilogue: See below in german.)